« 最近買ったもの | トップページ | 3way Waltz 五條 瑛 »

2007.08.07

ロング・グッドバイ: 本: レイモンド・チャンドラー,村上 春樹

リンク: Amazon.co.jp: ロング・グッドバイ: 本: レイモンド・チャンドラー,村上 春樹.

なんとなく再読したくなって読んでみた。たぶん5回くらいは読んだのだが、村上春樹になって何が違うかというと、特に思い当たるところはなかった。マーロウはあいかわらずマーロウだったし、ギムレットには早すぎたわけだ。

ということで、古典なのだが、まぁチャンドラーが、心理描写をせずに心理描写をにおわす、その心憎いまでの手腕に関して、攻めたんだろうなぁとはたまに考えたので、書いた(訳した)意義はあったのでは。

この格差社会においては、やはり日本は移民を受け入れてはどうだろうか?とまた改めて思ったしだい。

|

« 最近買ったもの | トップページ | 3way Waltz 五條 瑛 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/9582/16031975

この記事へのトラックバック一覧です: ロング・グッドバイ: 本: レイモンド・チャンドラー,村上 春樹:

« 最近買ったもの | トップページ | 3way Waltz 五條 瑛 »